4月23日是第29個(gè)世界讀書(shū)日。當(dāng)天，《心歸故里：賽珍珠短篇作品選》新書(shū)首發(fā)儀式暨閱讀分享會(huì)在鎮(zhèn)江市賽珍珠研究會(huì)舉行。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)曾景婷教授應(yīng)邀帶隊(duì)出席發(fā)布會(huì)，鎮(zhèn)江市文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)主席、中國(guó)船舶工業(yè)工程師繼續(xù)教育學(xué)院張堅(jiān)強(qiáng)院長(zhǎng)特邀參會(huì)。

《心歸故里：賽珍珠短篇作品選》由上海九久讀書(shū)人文化實(shí)業(yè)有限公司出品、人民文學(xué)出版社出版。翻譯家、作家范童心（墨西哥新萊昂自治大學(xué)教師）將賽珍珠藝術(shù)創(chuàng)作巔峰時(shí)期的短篇小說(shuō)選譯9篇結(jié)集成書(shū)，譯者譯筆精準(zhǔn)，文辭流暢，貼近生活，貼近角色，新書(shū)受到社會(huì)各界關(guān)注。《心歸故里：賽珍珠短篇作品選》發(fā)布會(huì)以線(xiàn)上線(xiàn)下相結(jié)合的方式舉行，由鎮(zhèn)江市全民閱讀領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室、鎮(zhèn)江市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)、上海九久讀書(shū)人文化實(shí)業(yè)有限公司主辦，鎮(zhèn)江市賽珍珠研究會(huì)、鎮(zhèn)江市文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)承辦。會(huì)議由江蘇科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)曾景婷教授主持。

鎮(zhèn)江市賽珍珠研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)盧章平、《心歸故里》責(zé)任編輯周展分別致辭，譯者范童心通過(guò)視頻分享了翻譯過(guò)程中的點(diǎn)滴感悟與思考。中國(guó)作協(xié)《小說(shuō)選刊》原執(zhí)行主編、第五屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)得主王干先生為活動(dòng)題詞“珍珠之光，心存故鄉(xiāng)”，中國(guó)國(guó)家博物館原副館長(zhǎng)陳履生以及戴敦邦、丁觀(guān)加、趙紹龍、劉二剛等鎮(zhèn)江籍藝術(shù)大師，江蘇省文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)衡正安為活動(dòng)題詞“心歸故里”。中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)中美比較文化研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、江蘇省外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)姚君偉教授，復(fù)旦大學(xué)中文系副主任段懷清教授，宿州學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)張雁凌教授發(fā)來(lái)賀信。來(lái)自市賽研會(huì)、市圖書(shū)館、南京師范大學(xué)、江蘇科技大學(xué)、江蘇大學(xué)、鎮(zhèn)江高專(zhuān)等單位的專(zhuān)家學(xué)者撰寫(xiě)了閱讀心得在分享會(huì)上交流。

本次新書(shū)發(fā)布會(huì)能夠讓讀者走進(jìn)了這位偉大女性的家園書(shū)寫(xiě)，對(duì)賡續(xù)城市文脈、推動(dòng)城市文化品牌建設(shè)有著重要意義，也給予外國(guó)語(yǔ)學(xué)院賽珍珠研究中心進(jìn)一步挖掘賽珍珠文化遺產(chǎn)、拓展賽珍珠研究空間的契機(jī)。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院張媛、胡繼云老師撰寫(xiě)分享文稿印刷成集，朱瑩、張琳、張?zhí)祓├蠋煈?yīng)邀參會(huì)，朱瑩老師代表學(xué)校接受贈(zèng)書(shū)。

（撰稿：張琳 初審：程鵬 二審：程珉 終審：周春燕 編輯：程鵬）